Todo sobre el alfabeto coreano, el Hangeul
¿Quieres aprender coreano? ¿Necesitas información sobre el idioma coreano? ¿Deseas conocer la historia del Hangeul?
Estás en el lugar correcto, en KoreanxWear somos expertos en la cultura y el idioma coreano.
El Hangeul (한글) es el nombre del alfabeto coreano. Es la escritura oficial de Corea del Sur y Corea del Norte. En 2022, el coreano se posiciona en el puesto 27 de los idiomas más hablados del mundo con cerca de 80.000.000 de hablantes.
En este artículo, descubrirás:
- Los orígenes del Hangeul.
- Cómo funciona la escritura coreana.
- Cómo escribir en coreano.
Los orígenes del Hangeul
Inicialmente, Corea utilizaba el Hanja (한자 o 漢字), que proviene directamente de la escritura china. En el siglo XV, el rey Sejong el Grande, de la dinastía Joseon, elaboró una escritura para la alfabetización de la población. De hecho, esta, al no tener acceso a la educación, encontraba muchas dificultades con el Hanja. Por el contrario, el sistema Hangeul se concibió para ser de acceso simple, por lo tanto, fácilmente asimilable incluso por personas “poco educadas”. Posteriormente, el sucesor de Sejong el Grande prohibió el uso de esta escritura. Esta no regresaría hasta 1894.
¿Cómo funciona el Hangeul?
El Hangeul se descompone en 40 caracteres llamados Jamos (자모). Estos Jamos se dividen en varias categorías;
- las consonantes (14 en total)
- las consonantes dobles (5)
- las vocales (10)
- las vocales compuestas (11)
También existen grupos de consonantes, sin embargo, son poco comunes y bastante molestos de asimilar en el idioma coreano. Si no los conoces, ¡esto no frenará en absoluto tu aprendizaje!
El coreano es un idioma basado en sílabas. Cabe señalar que los diferentes caracteres representan cada uno un sonido. ¡Así que solo hay que agruparlos (respetando las estructuras silábicas), y listo!
Aquí tienes tablas resumen de los 40 caracteres.
Las consonantes coreanas
|
Carácter |
Romanización (sonidos) |
Carácter |
Romanización (sonidos) |
|
ᄀ |
g/k |
ᄌ |
dj |
|
ᄂ |
n |
ᄎ |
tch |
|
ᄃ |
d |
ᄏ |
kh |
|
ᄅ |
r/l |
ᄐ |
th |
|
ᄆ |
m |
ᄑ |
ph |
|
ᄇ |
b |
ᄒ |
h |
|
ᄉ |
s |
ㅇ |
Consonante muda |
Las consonantes dobles coreanas
|
Carácter |
Romanización (sonidos) |
|
ㄲ |
k (acentuado) |
|
ㄸ |
t (acentuado) |
|
ㅃ |
p (acentuado) |
|
ㅆ |
s (acentuado) |
|
ㅉ |
tch (acentuado) |
Las vocales coreanas
|
Carácter |
Romanización (sonidos) |
Carácter |
Romanización (sonidos) |
|
ㅏ |
a |
ㅛ |
yô |
|
ㅑ |
ya |
ㅜ |
ou |
|
ㅓ |
o (abierto) |
ㅠ |
you |
|
ㅕ |
yo (abierto) |
ㅡ |
eu |
|
ㅗ |
ô |
ㅣ |
i |
Las vocales compuestas coreanas
|
Carácter |
Romanización (sonidos) |
Carácter |
Romanización (sonidos) |
|
ㅐ |
è |
ㅚ |
wi |
|
ㅒ |
yè |
ㅝ |
wo (abierto) |
|
ㅔ |
é |
ㅞ |
wé |
|
ㅖ |
yé |
ㅟ |
wi |
|
ㅘ |
wa |
ㅢ |
ûi |
|
ㅙ |
wè |
Escribir el Hangeul
Más allá del aprendizaje de los caracteres, el Hangeul sigue una estructura precisa en la escritura.
Primera posibilidad: consonante (simple o doble) + vocal
Segunda posibilidad: consonante (simple o doble) + vocal + consonante
A veces puede ocurrir que, al escribir, una palabra “empiece” por una vocal. En este caso, es necesario utilizar la consonante muda ㅇ para respetar la estructura silábica.
Para ayudarte a aprender el Hangeul
En cuanto al aprendizaje del Hangeul en sí, habrá que pasar por el método clásico de “memorizar”. Pero al ser conocido como un idioma accesible, ¡no hay de qué preocuparse!
Para la parte escrita, esto podría potencialmente perturbarte ya que la escritura coreana es un sistema de caracteres muy diferente de las letras. Practicar regularmente la escritura del Hangeul te ayudará a asimilar rápidamente los caracteres (también puedes aprovechar para aprenderlos oralmente en paralelo)
Podemos aconsejarte los siguientes elementos para ayudarte a escribir el Hangeul
Los cuadernos de escritura coreana: Las bases (Assimil - Kim-Juquel Inseon)
Un libro que he usado personalmente, este explica de manera sencilla cómo escribir el Hangeul. Se puede encontrar en Internet o en tiendas como Cultura o Fnac. ¡Perfecto para empezar a escribir!
Pequeño cuaderno de escritura coreana (Larousse - Sunmi Jang)
Como el anterior, es un cuaderno de escritura, este te explicará los procedimientos para escribir los caracteres, y tiene una parte informativa sobre la cultura coreana (el impacto del Hangeul en Corea).
Nuestro Ebook de vocabulario coreano
Este libro reúne las 400 frases más útiles para viajar a Corea del Sur.
Empieza a aprender coreano ahora.
En este artículo, hemos explicado los orígenes y el objetivo del Hangeul, la estructura del idioma coreano, así como la forma de escribirlo.
También te hemos propuesto algunos ejemplos de materiales para ayudarte a aprender a escribir el Hangeul.
¡No dudes en dejar tus impresiones en los comentarios y decir si el artículo te ha aclarado el tema!
¡Te agradecemos por haber leído este artículo hasta el final!
Paralelamente a su tienda en línea, el equipo de KoreanxWear te ofrece numerosos artículos de blog sobre el mundo coreano: la K-pop, la cultura coreana o incluso la moda coreana.
Escrito por @soojuu_boi en @koreanxwear
Dejar un comentario