KBS a formulé une nouvelle fois des excuses concernant la polémique sur les dommages infligés à Byeongsan Seowon, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, lors du tournage de leur nouveau drame, 'La Première Nuit avec le Duc'.

Le 3 janvier, KBS a déclaré : "Nous nous excusons profondément pour les dommages causés au bien culturel lors du tournage à Byeongsan Seowon à Andong, Gyeongsangbuk-do."

Le responsable du centre de drame et le producteur concerné se sont rendus à Byeongsan Seowon pour évaluer la situation. Ils ont confirmé que de nouveaux clous avaient été ajoutés à environ 10 marques de clous existantes, augmentant la pression sur la structure.

KBS a expliqué : "Des clous ont été placés à environ dix endroits, y compris huit extrémités de poutre au pavillon Mandaeru et deux aux extrémités de poutre de la salle Dongjae." Ils ont également précisé : "Ces emplacements ne correspondent pas aux marques de clous sur les colonnes de Mandaeru rapportées par certains médias." KBS a reconnu le problème, affirmant : "Même si des trous de clous préexistants étaient présents, enfoncer de nouveaux clous et ajouter de la pression constitue un dommage au bien culturel. Nous nous en excusons sincèrement."

Cependant, ils ont ajouté : "Avant le tournage, l'équipe de production avait reçu l'approbation du gardien de Byeongsan Seowon concernant les emplacements où les accessoires pouvaient être accrochés. Le tournage s'est déroulé sous la supervision du gardien."

Ils ont promis une coopération totale avec l'enquête, en déclarant : "Nous accepterons humblement les résultats de l'enquête policière et des inspections menées par la ville d'Andong et l'Administration du Patrimoine National. Nous coopérerons également activement à la restauration des zones endommagées."

KBS a également décrit les mesures futures, en disant : "Nous éduquerons les équipes externes de production de drames sur l'héritage inestimable de Byeongsan Seowon, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, et renforcerons notre surveillance et gestion. De plus, KBS a annoncé des plans pour créer un nouvel ensemble de directives, en déclarant : "Les directives incluront la consultation d'experts en patrimoine culturel ou la réalisation de tournages sous la supervision d'experts lors du tournage dans des propriétés culturelles, des sites historiques et des lieux patrimoniaux."

KBS a conclu : "Nous nous excusons sincèrement d'avoir causé une préoccupation et une déception significatives au public en raison des dommages au bien culturel pendant le tournage du drame. Nous coopérerons pleinement avec les enquêtes menées par les autorités compétentes."

La controverse a commencé le 30 décembre lorsque des rapports ont émergé indiquant que des clous avaient été enfoncés dans la structure du pavillon Mandaeru de Byeongsan Seowon lors du tournage. Byeongsan Seowon, situé à Andong, Gyeongsangbuk-do, est désigné comme site du patrimoine mondial de l'UNESCO.